mariage bèrbère ( targua n'touchka

ولا أروع !!يزيل العريس السلهام والجلباب البني و يرتدي حلة كالثلج متكونة من قشابة و جلباب و سلهام و رزا بيضاء رفقة خنجره الفضي يعلقه على كتفه بخيط أحمر ، يقبل على الحاضرين ويرشهم بالعطر الىان يصل الى عروسه فيصب عليها شلالات من العطر و يقول أهل العروس:ؤضنغ ءيخف ءينو مادي ياغن: يؤلمني رأسي لا أعرف ما بيءاضو ن لبابور ءاد ميارغ : رائحة الشاي اعتدتهاويرد اهل العريس:طابلة توجاد ؤل لكاس:الصينية موجودة و كؤوسهاءارمد ءافوس ءيكان ءيلكاس:أرونا الأيدي التي تستحق الكؤوسواتضكالت ءينو تجوعمت: يا حماتي أنت جوعانةغرامت ءي ربي ءاكنت ءيسقنعوا:أطلبي الله ليقنعكيو يرد أهل العروس:مناو ءيزلافن ءاي توسيت:كم صحنا قدمتم ليمناو ءيداون ءانكيس توفيت: كم بقي منهمويقول أهل العريس:واتسليت د ءيكان ءيزوغار:يا عروس من قطعن الهضابمناو ءايتمام ءاد تيويت: كم أخا جلبتيويرد اهل العروس:ميا ن كما ءاد نيوي: مائة أخ جلبتكل سودان تجدعين:كلهم على فرسهميقول أهل العروس:حمدامت ءي ربي لي كمد ييوين:احمدي الله على مجيئكدار كما حنا ءاتهنوت:عند أخي لتهنئيويقول أهل العروس:ءيلي تحرش ءيغ توسي: ابنتي حاذقة إن حملت تاكات تسنكر ءاكضرور:الحطب في طريقها تترك سحابا من غبارويرد أهل العريس:ءورتا ءيضهر مادام تكا ءيليم؟:لا ندري بعد كيف هي ابنتكءيخ ءور تورو، تارو تفوناست:ان لم تلد و تلد البقرةءيلين ءيمشغالن غ ءيكران :و يكن الشغالين في الحقلءيكر ؤسطا، كشمن ءينبكيون.:و يكتمل المنسج و يدخل الضيوفو يقول أهل العروس:ءافود نس ءادربون ءي ءيلي: ركبتها تربي لابنتيءافوس نس ءاد كرون تنل:يدها تجمع الخيوطءيكرد ؤسطا ، كشمند ءينبكيون:ليكتمل المنسوج، و يدخل الضيوف.ءاحبو ن ؤورغ ءادامد ءيويغ:جلبت لكي حبة ذهبلحورما نونت ءادور تكوضرور:ارجوك أن لا تتغبرويرد أهل العريس:ءيغ ؤر تريت ءادام تكوضرور: ان لم تريدي ان تتغبرتقيمت ءاسد ءيسمك د تويا:اهديها عبدا و عبدةويقول أهل العروس:عمتيس عمتيس ءاداسد نقيم:عمتها عمتها اهديناهامداس ءيسفوضن ءادور تكوضرور:لتمسح لها كي لا تتغبرءاعمتيننو ءاعمتينو ؤشكيغد ءادكغ ءيليم:يا عمتي جئت عندك لأكون ابنتكتكت ءيمي نكيدي غ ليمور:و تكوني أمي و نتساوى في الأمورمربي ءاد نك ءيسعدين س دارون:نتمنى ان نكون نذير شؤون ءايلي لهن ف ؤيدا نون:ليكن الهناء على أرضكمءيلين ءيجديكن د وامان:وليكن الورود و الماءيجلب رجل من أهل العروس أكياس كبيرة من السكر أو الثمرو تزغرد النساء و يقولون:ءاحرك ءاياضو تينيوين: احرق يا ريح الثمار ءا ءيضر بوسكري ءيتضولين: ليسقط بوسكري لأصهارناو يضع أهل العروس أسطل من السمن و العسل و ءاملو .. وكل ما استطاعوا جلبه معهم ويقولون:وا ءايتما ءاد نمون:يا اخوتي فليجتمع شملنا ءيغ ؤر ترضام ءيزايد لخير:ان لم تقبلوا هذا فلنزدكمويجيب أهل العريس: نرضا نرضا : قبلنا قبلناويتم ادخال الكل الى غرفة مجاورةو يقول أهل العريس:ؤضنغ ءيخف ءينو مادي ياغن:يؤلمني رأسي لا أعرف لماذا لعود د واتاي ءاد ميارغ:العود و الشاي تعودنا عليهمويقول أهل العريس:حرش ءا لبابور سرغد ءامان:أسرع يا مقراج سخن الماءءاما لبراد ء tamghra ' targua n touchka